-
1 malaxer
malaxer [malakse]➭ TABLE 1 transitive verbb. ( = mélanger) to blend* * *malakse1) ( pétrir) to cream [beurre]; to knead [pâte]2) ( mélanger) to mix* * *malakse vt1) (= pétrir) to knead2) (= mêler) to mix* * *malaxer verb table: aimer vtr[malakse] verbe transitif[pétrir - pâte] to knead2. [masser] to massage
См. также в других словарях:
malaxer — [ malakse ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1400; lat. malaxare « amollir » 1 ♦ Pétrir (une substance) pour la rendre plus molle, plus homogène. ⇒ triturer. Malaxer l argile, le mortier, le plâtre. Malaxer le beurre. 2 ♦ Manier pour assouplir,… … Encyclopédie Universelle
mortier — [ mɔrtje ] n. m. • 1190; lat. mortarium I ♦ 1 ♦ Récipient en matière dure et résistante, servant à broyer certaines substances. Le mortier et le pilon. « le pharmacien pilait des poudres au fond d un mortier de marbre » (Maupassant). Mortier de… … Encyclopédie Universelle
malaxage — [ malaksaʒ ] n. m. • 1873; de malaxer ♦ Action de malaxer. Malaxage du beurre. ● malaxage nom masculin Action de malaxer. Homogénéisation du beurre réalisée avant la sortie du produit du butyrateur. Opération destinée à l amélioration des… … Encyclopédie Universelle
Betonniere — Bétonnière Une bétonnière est une machine servant à malaxer les différents constituants du mortier (ciment ou Chaux, sable, eau) ou du béton. Le mot bétonneuse est parfois employé à la place de bétonnière, mais il s agit d un barbarisme. Sommaire … Wikipédia en Français
Bétonneuse — Bétonnière Une bétonnière est une machine servant à malaxer les différents constituants du mortier (ciment ou Chaux, sable, eau) ou du béton. Le mot bétonneuse est parfois employé à la place de bétonnière, mais il s agit d un barbarisme. Sommaire … Wikipédia en Français
Bétonnière — Une bétonnière est une machine servant à malaxer les différents constituants du mortier (ciment ou Chaux, sable, eau) ou du béton. Le mot bétonneuse est parfois employé à la place de bétonnière, mais il s agit d un barbarisme. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Centrale à béton — Bétonnière Une bétonnière est une machine servant à malaxer les différents constituants du mortier (ciment ou Chaux, sable, eau) ou du béton. Le mot bétonneuse est parfois employé à la place de bétonnière, mais il s agit d un barbarisme. Sommaire … Wikipédia en Français
délayage — [ delɛjaʒ ] n. m. • 1836; de délayer 1 ♦ Action de délayer. On dit aussi DÉLAYEMENT [ delɛjmɑ̃ ], 1549 . Délayage de la farine dans de l eau, du lait; avec de l eau, du lait. État de ce qui est délayé; ce qui est délayé. 2 ♦ (1870) Fig. et fam.… … Encyclopédie Universelle
gâcher — [ gaʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIVe; « laver » XIIe; frq. °waskan 1 ♦ Délayer (du mortier, du plâtre) avec de l eau. « Dès demain mon gars montera aux échelles et il gâchera le plâtre comme son père » (Guilloux). 2 ♦ (XVIIIe) Fig.… … Encyclopédie Universelle